Flamenco

Flamenco, a passionate and seductive art form! You have to have the attitude, technique alone is just not enough. You have to feel it.

Glamorous Melek Yel is my flamenco teacher, great dancer, amazing, so generous woman. She rocks when she dances..

***
Flamenko, tutku dolu, baştan çıkarıcı sanat formu! Duruşu, tavrı hissedemedikten sonra sadece teknik yeterli olmayacaktır. Hissetmektir Flamenco.

Göz alıcı Melek Yel benim flamenko hocam, harika bir dansçı, kendisine hayran eden, aynı zamanda çok cömert bir kadın. Dansı ile etrafını sallar geçer..


Melek Yel - Flamenko Evi


Likewise, it requires confidence to carry Flamenco like touches on you. Huge polka dots, colorful flowers, and ruffles. Having talked about ruffles, I want to mention my tiered dress once again. Flamenco style has been an inspiration to most of the designers for past few years. Not only clothes, shoes also have Flamenco influences.

Love that big shawl (manton) wrapped as a dress.

***
Aynı şekilde Flamenko esintileri taşıyan kıyafetler giyinmek de kendine güven gerektirir. Kocaman puantiyeler, renkli çiçekler ve katlar. Kat deyince daha önceden yazmış olduğum katlı elbisemi anmadan geçemedim. Flamenko tarzı son birkaç yıldır modacılara ilham kaynağı oldu. Sadece kıyafetler değil ayakkabılarda da gösterdi etkisini.

Elbise gibi sarılmış büyük şala bayıldım.


Chanel Spring'09

style.com

SIMOF'09

www.simof.es

Christian Louboutin for Philip Lim Spring'09



NR39 Spring/Summer'09


It was my turn in the parent's activity list, and I showed some Flamenco steps to the kids at Yağmur's school. That was real fun. They actually enjoyed it, danced pretty good.


***
Yağmur'un okulunda ebeveyn aktiviteleri kapsamında çocuklara bazı Flamenko adımları gösterdim. Çok eğlenceli idi. Onlar da çok keyif aldılar ve gayet iyi dansettiler.

Not Fashion - Vintage, Ece Sükan

That day when I was in Nişantaşı, I went to Ece Sükan's Vintage store. Ece Sükan is a former model, studied psychology in college, now vintage shop owner, stylist. She is very well known in the fashion world, you can find her photos in most of the blogs. I went there to meet her. I met her lovely mother instead and had a quick chat with her. Ece was not there :( Her mother, Serpil Sükan, is an actress and loves to collect vintage pieces. They actually started this business together. She was very kind to let me take her pictures :)

***
Nişantaşı'na gittiğim gün Ece Sükan Vintage mağazasına gittim. Ece Sükan bir dönem modellik yaptı, şimdi ise vintage mağaza sahibi ve stilist, psikoloji okuduğunu da yazayım yeri gelmişken. Moda dünyasında çok iyi tanınıyor, çoğu blogda fotoğraflarına rastlayabilirsiniz. Onunla tanışmaya gitmiştim ama kendisi yoktu. Zarif annesi ile tanışıp ayaküstü konuşma fırsatım oldu. Serpil Sükan bir tiyatro sanatçısı ve eski kıyafteler ve aksesuarlar toplamayı çok seviyormuş. Ece Sükan ile birlikte başlamışlar bu işe. Çok nazikçe fotoğrafını çekmemi kabul etti.


Unlike most people think, vintage is not a fashion trend. Whoever thinks it is fashion, and wants to apply this fashion blindly, she/he will look funny at the end. Because it is kind of art of mixing and matching different pieces from different times. And it is not something you can easily get from flea markets. You have to dig and find the real unique pieces. This is my humble thought. What do you think?

And when I found this two-year-old shot, I was like "yes that is the leather dress everyone is talking about". Stunner! She wore it recently in Paris Fashion Week.

***
Çoğumuzun düşündüğünden farklı olarak vintage bir moda akımı değildir. Kim moda diye düşünüp, gözü kapalı uymaya çalışırsa bu akıma, sonunda komik görünecektir. Bir nevi sanat vintage giyinmek, farklı zamanların farklı parçalarını eşleştirip yakıştırma sanatı. Aynı zamanda sanılanın aksine kolayca bit pazarlarından da bulunamaz. İçine girip arayıp bulmalısınız eşsiz olan değerli parçaları. Bu benim mutevazi düşüncem. Siz ne dersiniz?

Ve aşağıdaki iki yıl önce çekilmiş olan fotoğrafı bulunca, evet herkesin konuştuğu deri elbise bu dedim. Fevkalade! Bu seneki Paris Moda Haftası'nda çekilen fotoğraf altta.

nyc2ist, iheartfashionand

www.ecesukanvintage.com

A Day in Nişantaşı

Today, I spent most of my day in Nişantaşı. A fabulous day it was. Here is what I wore. Tweed jacket, navy top and transparent ivy t-shirt underneath. As my accessories, I had a hand made, diamond pin, Filippo Catarzi hat, and my favorite clutch. My photographer is Yağmur ;)

***
Bugün zamanımın çoğunu Nişantaşı'nda geçirdim. Harika bir gündü benim için. Ve ne giyindim bakalım. Tüvit ceket, askılı mavi bluz, altına transparan tişört. Aksesuar olarak ise el işçiliği elmas iğne, Filippo Catarzi şapka ve en sevdiğim el çantam. Bu arada fotoğrafçım Yağmur'du ;)

Arden B. Jacket
Dex transparent t-shirt
Urban Outfitters top
Filippo Catarzi hat/şapka

NEO46


I went to Ayşe Deniz Yeğin's Art&Design office Neo46. Like she says, if you want to find unique art and design pieces, you have to stop by. You have probably already seen some of them at Istanbul Modern, Santralistanbul, Rahmi M. Koç, and Pera Museum stores. I had a great brainstorming session on business development with Ayşe Deniz. She is a very talented artist and as a business woman very good at thinking about new projects.

***
Ayşe Deniz Yeğin'in sanat ve tasarım ofisi Neo46'ya gittim. Onun da dediği gibi, eğer benzersiz sanat ve tasarım parçaları bulmak isterseniz mutlaka Nişantaş'ındaki bu güzel atölyeye uğramalısınız. Bazılarını İstanbul Modern, Santralistanbul, Rahmi M. Koç ve Pera Müze mağazalarında görmüş olabilirsiniz. Ayşe Deniz ile iş geliştirme üzerine verimli bir beyin fırtınası yaptık. Çok yetenekli bir sanatçı ve yeni projeler üretmekte pratik zekası harika çalışan bir iş kadını.

www.neo46.com
Prof. Dr Orhan Ersek Sok. 29/2 Nişantaşı

And, there I met Ayşe Deniz' school friend, Müge Alkan, creator and designer of Fizz by Park Bravo. I have been fond of Fizz' design :) She launched her own brand Fringe recently, and I luckily got to take some photos of her fabulous bags. Love the laptop bag most.

***
Orada Ayşe Deniz'in okul arkadaşı, Fizz by Park Bravo'nun yaratıcı ve tasarımcısı Müge Alkan ile tanıştım. Keşfettiğim günden beri Fizz tasarımlarını çok seviyorum. Kendi markası Fringe'i yaratmış yakın zamanda. Çok şanslıyım ki bu markanın harika çantalarının fotoğraflarını çekebildim. Laptop çantasına bayıldım.

Müge Alkan
Mustafa Mashar Bey Cad. Burç Apt. No:39 D:20 34726
Selamiçeşme, Kadıköy

You can find both of those gifted women at GalataModa Akaretler at the end of April.
I will continue writing my Nişantaşı visit in next posts.

***
Bu yetenekli kadınları Nisan sonunda GalataModa Akaretler'de bulabilirsiniz.
Nişantaşı'ndaki günümü anlatmaya diğer yazılarımda devam edeceğim.

Seashore and Some Signs of Spring

Here is me again with my glasses and pleated high-waisted pants rolled up with a pair of high-heel boots. The layers on me is another detail.

***
Yine ben, gözlüklerim ve plili, yüksek belli, paçaları topuklu botlarımı ortaya koyacak şekilde sıvanmış pantalonum. Üzerimdeki katlar ise başka bir detay.


Spring has come and March is almost over ;) Yağmur seems to feel the sea breeze in her soul. We both love the nature colors and life. These are from Ünye.

***
Bahar geldi ve Mart neredeyse bitiyor. Yağmur deniz meltemini ruhunda hissediyormuş gibi görünüyor, değil mi? İkimiz de doğanın renklerini ve içinde yaşattığı hayatı çok seviyoruz. Hepsi Ünye'den.

Moments at the Opening

So, my sister and Nevra's polyclinic's official opening was this weekend. They arranged a perfect ceremony, had over 300 people. Well, thanks to the upcoming elections ;), all the candidates were there with their team. Anyways, here are some shots of me, Yağmur, Bulut(my husband), Buket, Nevra, and her sister from that day.

The antique silver belt is my style statement in these pics. This is a traditional Turkish belt used to be worn by the brides over their bindallı (traditional wedding gown).

And the tuxedo jacket is my life saver for these kind of days. It can easily make even my jeans and t-shirt look smart casual :)

I like the satin bow on my navy semi-transparent knit top. You will see the bows on me, Yağmur, and Buket (her blouse and shoes). The high-waisted carrot pants are about 10 years old :) And the silver cuff is again an antique one. My father loves to collect antiques, and that works to our advantage ;)

Red pointy pumps give some bright joy to the outfit. Chloé and Balenciaga pulled the pointies back to the runways.

***
Kardeşim ve Nevra'nın poliklinik açılışları bu haftasonu idi. Çok güzel düzenlenmişti. 300'den fazla davetli katıldı. Tabi haftaya olan seçimlerin büyük katkısı vardı, tüm adaylar kendi takımları ile geldiler :) İşte o günden ben, Yağmur, Bulut (eşim), Buket, Nevra ve kardeşinden bazı görüntüler.

Antika gümüş kemer o günkü stil ifadem ;) Geleneksel olan bu kemer özellikle gelinlerin bindallıları üzerine takılırmış.

Simokin ceketim ise tam bir hayat kurtaran, bu tür günlerde kot ve tişört üzerine bile giyinsem, formal bir hava veriyor.

Yarı transparan trikomun üzerindeki büyük saten fiyonk can alıcı noktası. Bu yazıda fiyonkları heryerde göreceksiniz, bende, Yağmur'da, Buket'in ayakkabı ve bluzunda. Yüksek belli havuç :) pantalonum neredeyse 10 yıllık. Gümüş bileklik yine antikalardan. Babam antika meraklısıdır, bu da şimdi bizim işimize yarıyor :)

Kırmızı sivri burunlu ayakkabılar kıyafete canlı bir neşe katıyor. Chloé ve Balenciaga sivri burunluları podyumlara geri getirdiler.

Roman Tuxedo Jacket/Simokin Ceket

Bessini Top
Polo Pants
Guess Pumps
Nine West Faux Snakeskin Clutch/Yapay yılan derisi çanta

Zara Velvet Jacket/Kadife Ceket
Derishow Shirt/Gömlek
Zara Kids Dress and Shoes/Elbise ve Ayakkabı

Atalar Blouse/Gömlek
Park Bravo Skirt/Etek
Zara Pleated Dress/Elbise

Chloé Spring'09

Remember the shoulder pads of 80's? I thought they were gone forever. But they've apparently come back and are all around. My mom and even I had a velcro attached to the pads so we got to use them with everything :) Chloé and Balmain recreated them in a more beautiful way by exaggerating the size. They give a good shape to the body and make it look thinner.

Hanna MacGibbon did a marvelous job with Chloé's spring collection. The scallop-edge coats, rounded-shoulder blouses, high-waisted flared shorts, ruffled dresses.. Mostly pastel tones and no prints..

I love most the high-waisted shorts and scallop-edge everything.

***
80'lerin vatkalarını hatırlıyor musunuz? Tamamen ortadan kalktıklarını düşünüyordum doğrusu. Görünen o ki geri geldiler ve heryerdeler. Annemin, hatta benim bile cırtcırtlarla tutturulabilen vatkamız vardı, böylece herşey ile kullanabiliyorduk :) Chloé ve Balmain vatkaları yeniden çok daha güzel ve abartılı bir şekilde yarattılar. Vücuda iyi bir form kazandırıp daha ince gösteriyorlar bence.

Hanna MacGibbon Chloé İlkbahar kolleksiyonu ile harika bir iş çıkardığını gösterdi. Fisto kenarlı mantolar, yuvarlak omuzlu bluzlar, yüksek belli geniş paçalı şortlar, fırfır yakalı elbiseler.. Çoğu pastel tonlarında, desensiz kumaşlar..

En çok yüksek belli şortlar ve fisto kenarlı tüm parçaları beğendim.

Plaid by The Bosphorus

The plaid shirt was a must have for fall. The bow and the ruffles on the plaid remind me the D&G fall runway. My oversized YSL shades lend a touch of glamor to this tartan trend.

***
Kareli gömlek geçtiğimiz sonbaharın alınması gereken parçalarından biriydi. Yakasındaki kocaman fiyonk ve fırfırları D&G'nın podyumlardaki görüntülerini hatırlatıyor. Büyük boy YSL gözlüklerim bu ekose modaya biraz çekicilik katıyor..

Twist shirt
YSL Sunglasses
Derimod Jacket
Park Bravo YPJeans

Leather jackets before it gets too hot..

Girls or boys, leather jacket is an iconic piece for everyone. These jackets somehow remain universal and appealing. It is worn with everything from denim to party dresses.

Derimod's new face for past fall/winter season was Milla Javovich. My mom has the one Milla wore on the cover. She sure fires up the crowd with this eye-catching jacket.

And my brother, stunner ;), Asım wears brown Zara jacket. As you can tell, those pics were taken by the bosphorus.

Özlem combined her little black jacket with white woolen scarf. She looks great!

***
Kızlar ya da erkekler farketmiyor, deri ceket herkes için vazgeçilmez. Bu ceketler birşekilde tüm dünyada çekici kalmayı başarıyorlar. Kot pantalonlardan elbiselere kadar her kıyafetle kullanılabiliyor.

Milla Javovich sonbahar/kış sezonu için Derimod'un yeni yüzü idi. Annem Milla'nın kapaktaki ceketini aldı. Bu göz alıcı ceket ile kesinlikle girdiği ortamı harekete geçirip kendine baktırıyor.

Ve benim çooook yakışıklı kardeşim Asım kahverengi Zara ceketi ile. Anlayacağınız gibi fotoğraflar Boğaz kenarında çekildi.

Özlem minik siyah ceketini beyaz yün atkısı ile tamamlamış. Harika görünüyor!

The Cut-Out Boots - Last summer. Looking forward to next..

Last summer I met with NR39, amazing shoe designs, a local brand. I could not resist having one after Özlem told me she bought one pair. I will talk about NR39 more in next posts, now I want to express my feelings when I put these particular ones on. Last summer this design was sooo odd that everyone was looking directly to my feet anywhere I went. And that, why I was feeling so unique ;) I cannot wait to wear them again when it gets warmer.

I and Yağmur had a girl's day out, did some shopping together. No need to say, she put them on first :) They had black and grey. Black looked more dressy to me. But still, I spent about an hour to decide which one to get.

You probably think that they do not look comfy, in fact they are. The zipper on the back from heel to ankle makes it so easy to put on.

Maison Martin Margiela had some inspiring designs last spring and this winter as well. The cut out knee high boots is the latest among all in the picture.

***
Geçen yaz NR39 ile tanıştım, harika ayakkabı dizaynları var ve yerli bir marka. Özlem bana bu ayakkabılardan aldığını söylediğinde ben de kendimi engelleyemedim. NR39 ve ayakkabılarından daha sonraki yazılarımda bahsedeceğim, şimdi bu özel olanlardan ve onları giyindiğimdeki hislerimden bahsetmek istiyorum. Geçen yaz bu dizayn o kadar sıradışı idi ki, nereye gitsem herkes direkt olarak ayaklarıma bakıyordu. vee bu da bana kendimi eşsiz hissettiriyordu ;) Havalar ısınır ısınmaz yeniden ayağımda olacaklar.

Yağmur'umla beraber kızkıza alışveriş yapmaya çıkmıştık. Söylemeye gerek yok, ayakkabıyı ilk deneyen o oldu tabiki. Aynı ayakkabının grisi ve siyahı vardı. Siyah daha şık ve gece için gibi göründü bana. Ama yine de yaklaşık bir saat hangisini alsam diye düşündüm.

Büyük ihtimalle siz de rahat görünmediklerini düşünüyorsunuzdur ama aslında gayet rahatlar. Arkadaki topuktan bileğe uzanan fermuar, ayakkabının giyimini de çok kolaylaştırıyor.

Maison Martin Margiela'nın geçen ilkbahar ve bu kış için olan dizaynları da benzer ve birbirinden güzel. Ortadaki dize kadar olan çizme içlerinde en yenisi.

NR39 Cut Out Boots

Maison Martin Margiela Cut out boots

Playing with the textures

I love mixing textures and colors. This time a bold accessory was an addition to the mixture. Woolen herringbone cardigan, red silk shirt with white dots, hobo bag with velvet greenish blue paisley touches and brocade flower patterns. This cardigan is my husband's :) I was heading to market-place.

Oh, and the watch, my mom got it for me from Italy, handmade murano glass beads, amazing flower and heart designs.

***
Farklı dokuma ve desenleri birarada kullanmayı çok seviyorum. Bu sefer dikkat çekici bir de aksesuar ekledim karışıma. Yün balıksırtı hırka, kırmızı ipek beyaz puantiyeli gömlek, petrol mavisi kadife şal desenleri ve sırmalı çiçek motifleri olan çanta. Hırka aslında erkek hırkası, eşimin :) Pazara doğru yola çıkmıştık.

A bir de saatim tabiki, annemin İtalya'dan getirdiği Murano camları ile işlenmiş harika çiçek ve kalp dizaynı olan saat.

Sisley Men's cardigan

Mango shirt
Twist pants
Zara boots
MAXX New York Handbag
Handmade Murano Glass Watch