Halloween Witch

Just got back from Trick or Treats :) Had a great time tonight, with a snow princess, a lumberjack and a pirate :) The witch hat was a hit, kind of heavy, though. Wearing false eyelashes took me to the years of my dance performances..

***

Biraz önce döndük bayram gezmesinden :) Bir kar prensesi, bir oduncu ve bir korsanla çok güzel zaman geçirdik :) Cadı şapkam biraz ağır olsa da en iyilerindendi. Takma kirpikler beni dans gösterilerimizin olduğu yıllara götürdü.

LAMB sandals/ayakkabı, Bora Aksu for Koton top/bluz, Polo Garage leather skirt/deri etek

My Fluorescent Has Arrived

Cambridge Satchel, Twist jean shirt/kot gömlek, vintage lace skirt/dantel etek

Hey, do not forget to put your sunglasses on. It literally is the brightest :) I've ordered it from RSVP  Gallery, and got it in a couple of days. Yes, I changed my mind and went with the fluorescent yellow. Believe me, it took so much attention at Americana yesterday. We went to the theater to see Puss in Boots, my belle was glowing in the dark :) I loved the breathtakingly fluid flamenco duel between Puss and Kitty.

Happy Halloween everyone! Halloween post is coming up ;)

***

Sakın güneş gözlüklerinizi takmayı unutmayın. Çoook parlak :) RSVP Gallery'den sipariş verdim ve birkaç gün içinde geldi. Evet, klasik yeşilden vazgeçtim, yine dayanamadım floresan sarıyı aldım. İnanın dün Americana'da çok dikkat çekti. Puss in Boots'u izlemek için sinemaya gittik, güzel çantam karanlıkta parıl parıl parlıyordu :) Puss ile Kitty arasındaki nefes kesici, inanılmaz akıcı flamenko düellosuna bayıldııımmm.

Cadılar Bayramınız kutlu olsun ;) ! Kostüm yazısı geliyor :)

Roses&Books

Fresh cut roses. Even though summer has almost gone, roses make the house feel as if it has just walked in.

My mom has a flower garden from which she makes the most beautiful bouquets. My memories of growing up with those bouquets are what inspired me to have flowers at home all the time. Btw, my beautiful sister's name is Buket (bouquet) :)

Books. I wish I could bring all my books here. For now, they sit silently in the boxes at my parents' home.
Have a great weekend everybody!

***

Bahçeden yeni toplanmış güller. Yaz geçip gitmiş olsa da, güller, eve yaz yeni gelmiş havası veriyor.

Annemin harika buketler hazırladığı çok güzel bir çiçek bahçesi var. Onlarla büyümekten olacak ki evde herzaman çiçek buketi bulunduruyorum. Bitanecik güzel kardeşimin ismi de Buket :)

Kitaplar. Keşke tüm kitaplarımı getirebilseydim. Şimdilik annemlerde kutuların içinde sessizce oturuyorlar.

29 Ekim kutlu olsun, ülkemize huzur, mutluluk getirsin!

Metallic

Mango cardigan/hırka, Park Bravo t-shirt, Damla necklace/kolye

I want to go with everything metallic these days. I know this is not metallic but silver sparkle is a good alternative. Mango cardigan is an old one. The necklace with the beads is a gift from Damla. I also use it on my wrist.

Do you remember my post about Alexander Wang metallic bags? Well, after that, I was in love with Comme des Garçons' Cambridge Satchels in silver for a while. 

***

Bugünlerde metalik olan herşey gözümü kamaştırıyor. Biliyorum buradakiler tam metalik sayılmaz ama parlak gümüş rengi de iyi bir alternatif. Mango hırkamı yıllar önce almıştım. Boncuklu kolye ise Damla'nın hediyesi. Bileklik olarak da kullanıyorum bazen.

Alexander Wang metalik çantalar hakkındaki yazımı hatırlıyor musunuz? Daha sonra Comme des Garçons Cambridge Satchel çantalarına aşık oldum bir süre.

Comme des Garçons tote/çanta

Alexander Wang loafers/ayakkabı

Wide Leg

Zara pants/pantolon, Forever21 top

Just a quick post. I am in the historic little town, out for lunch. These wide leg pants are so comfortable, despite the high waist. From Zara Fall 2007 collection.

***

Hemen kısacık bir yazı. Öğle yemeği için tarihi minik kasabamızdayım. Bol paça pantolonum, yüksek beline rağmen çok rahat. Zara 2007 Sonbahar koleksiyonundan.

Dreamy, Spooky, Fun!

How beautiful is this crystal spider web? Today is wet outside, spotting this was worth it. 

I really love this season starting with spooky Halloween. Now once again, I can feel like in a Tim Burton movie ;) , find my post about him here. Some of the following photos are from our pumpkin fun (devil cat, three musketeers), neighborhood decorations, and the rest is from here.

***

Kristal örümcek ağı nasıl da güzel değil mi? Bugün hava yağmurlu, bu manzarayı görmek için değer.

Cadılar bayramı ile başlayan dönemi çok seviyorum. Birkez daha Tim Burton filmlerinde gibi hissedebilirim kendimi ;) , onunla ilgili yazım burada. Aşağıdaki bazı fotoğraflar kabak eğlencemizden (şeytan kedi, üç silahşörler), komşuların süslemeleri, ve diğerleri bu blogdan seçtiklerim.

 

 

Dark and romantic get along very well!
 ***
Karanlık ve romantik birbiri ile çok uyumlu olabiliyor!

 

Zebra Everywhere

Beverly Feldman zebra print wedges/zebra desenli ayakkabı

I think I love Zebra more than Leopard. Well, now that we are talking about wild animals, blue-eyed white tiger is my love.

• First one is my favorite zebra print since I can wear and carry it everywhere I go ;) Color combinations dancing in harmony with my magnificent hand-woven kilim*
• Beautiful brownish zebra print, retro, leather, wood arm chair
• Spotted a zebra** in my kitchen right under my zebra heart :)
• Zebra print pillow cases
• Matching blanket draped over a dining chair.

* This piece of art is given to me by my parents, they've got it as a gift from Diyarbakır. Goat hair, colored with madder. I love the design that side hair stays in peace whilst the middle part is partying :)
** Have you ever noticed that Schleich animals always look at left side? Do you know the reason? My research was fruitless :P

***

Sanırım Zebra'yı Leopar'dan daha çok seviyorum. Aslında, madem vahşi hayvanlardan bahsediyoruz, mavi gözlü beyaz kaplan en sevdiğim.

• İlki, giyip heryere taşıyabildiğim için favori zebra desenlim. Renk karışımı güzeller güzeli el dokuma kilimimle* uyum içinde dansediyor.
• Kahverengi zebra desenli, eski tarz, deri, kolçaklı ahşap sandalye
• Mutfağımda, zebra kalbimin altında bir zebra** buldum :)
• Zebra desenli kırlent kılıfları
• Yemek sandalyesine atılmış battaniye

* Bu sanat eseri, annemle babamdan hediye, onlara da Diyarbakır'dan. Keçi kılı, kök boyası ile boyalı. Kenar kıllarının huzur içinde dururken, ortadakilerin parti yapmasına bayılıyorum :)
** Hiç Schleich hayvanlarının hep sola baktığını farkettiniz mi? Nedir nedeni? Benim araştırmalarım sonuçsuz kaldı :P

Jeans

Genetic Denim jeans/kot pantolon, Twist denim shirt/kot gömlek, Sam Edelman Petty ankle boots/botlar

Head-to-toe denim, I still love this look. There must be a geek behind this Genetic Denim brand ;) Look at the DNA double helix illustrations, following photo. Have a great week everybody!

***
Tepeden tırnağa kot, hala bu görüntüyü çok seviyorum. Genetic Denim markasının arkasında bir mühendis olmalı ;) Aşağıdaki fotoğrafta DNA sarmallarına bakın. Harika bir hafta geçirmeniz dileğiyle!

Black and White

Theory silk crepe trousers/pantolon, Beverly Feldman wedges/ayakkabı, James Perse t-shirt, ArdenB blazer/ceket

These silk crepe trousers are so classy, yet as comfy as my suede-zebra print haircalf wedges. Belt worn around the neck.

***

İpek krep pantolonum çok zarif olduğu gibi zebra desenli, tüylü topuklu süet ayakkabılarım kadar da rahat. Kemer yine boynumda ;)

Venice Beach

Steven by Steve Madden loafers/ayakkabı, Twist jean shorts/şort, Yargıcı top/bluz, aysedeniz belt bag/bel çantası

Yes, this is about the day when I (my shoes) was called "creepy" :P "Creepy purple shoes and blue bike". Hey guys I liked it :D One of those beautiful beach days ending with comfort food :)

***

Evet, benim (ayakkabılarımın) "tüyler ürpertici" diye adlandırıldığım gün. "Tüyler ürpertici mor ayakkabılar ve mavi bisiklet". Çocuklar, ben sevdim bunu :D Tatmin edici yemekle biten o güzel sahil günlerinden biri :)