DELICIOSO!

Lunch at Pepe's Montrose. Ceviche Tostadas, salsa and seafood over tostadas along with frozen margarita. It is a lot easier to work after having alcohol at lunch ;) And here is an example of an office attire :)

***

Montrose Pepe'nin yerinde öğle yemeği. Ceviche Tostadas, tostadaların üzerine salsa ve deniz ürünleri, yanında da buz gibi margarita. Öğlen azıcık alkolden sonra çok daha keyifli çalışılıyor ;) İşte iş kıyafetimden bir örnek :)

Polo Garage pants/pantolon, Ralph Lauren shirt/gömlek, YSL sunglasses/güneş gözlüğü, Cambridge Satchel Co. handbag/çanta, Zara pumps/ayakkabı

DB FW11

Perfect! So smart! Love the entire collection. Especially those with ruffled tulle shoulders, shiny fabrics, French laces. So, I've put those here. You can find the full collection at Deniz Berdan's amazing blog here and here.

The headpiece in the first photo, I need to dig into my dad's treasure!

All the pieces in the collection reflects Anatolian cultures. It's not just a matter of chance that the collection's name is Collage of Anatolian Cultures. She explicates every detail in her blog. Turkish, though ;) To me, dresses partially resemble the Amazons' armors. In these photos and in real life, Deniz Berdan stands as strong, indeed. I somehow always feel very close to the Amazons as well :) Being born and raised where they used to live might be the reason :)

OK, enough reading, go see them in person, the collection is available for purchase at Harvey Nichols both in Ankara and Istanbul. Even though those piece of arts deserve her body, I still wish I had the silver sequined one for the New Year's Eve!

***

Kusursuz! Çok zekice! Tüm koleksiyona bayıldım. Özellikle omuzları katlı tüllü, parlak kumaşlı ve Fransız dantelli olanlar. Buraya da onları koydum. Tüm koleksiyonu Deniz Berdan'ın harika bloğunda buradan ve buradan inceleyebilirsiniz.

İlk resimdeki alınlık! Babamın hazinesine el atmalıyım!

Koleksiyondaki tüm parçalar Anadolu uygarlıklarını yansıtıyor. Bu yüzden de, koleksiyonun ismi "Anadolu Uygarlıkları Kolajı". Blogda her detay çok dikkatli bir şekilde anlatılıyor. Bence tüm parçalar kısmen Amazonların zırhlarını çağrıştırıyor. Bu fotoğraflarda ve gerçek hayatta, Deniz Berdan da en az onlar kadar güçlü duruyor. Nedense ben de herzaman Amazonlara çok yakın hissetmişimdir kendimi :) Belki de yaşadıkları yerde doğup büyümüş olmamdandır :)

Bu kadar okuduğunuz yeter, eğer şanslı iseniz haydi hemen gidip şahsen görün. Ankara ve İstanbul Harvey Nichols'ta satıştalar. Bu sanat eserleri Deniz Berdan'ın vücudunu hakediyor olsa da yılbaşı gecesinde gümüş payetli olanı giyebilmeyi çok isterdim!

OLE!

Topshop dress/elbise, Ralph Lauren knit sweater/kazak, Massimo Dutti belt/kemer, Beverly Feldman wedges/ayakkabı

I cannot stop thinking about my Flamenco dance days. When I put this dress on, as you can imagine, it is out of control :P Well am I missing glamorous Melek Yel! I know I keep referring to my past post flamenco, let's face it, I am obsessed!

***

Flamenko dans günlerimi düşünmeden edemiyorum. Hele de bu elbiseyi giyince, takdir edersiniz ki, zaptedilmez oluyor :P Sanırım Melek Yel'i çok özlüyorum. Biliyorum eski yazım flamenko'ya dönüp duruyorum ama, anladınız değil mi saplantı haline geldi!

Should I Stay or Should I Go?

Versace for H&M tropical pants/pantolon, Tommy Hilfiger t-shirt, Guess by Marciano pumps/ayakkabı, My dad's hat/babamın şapkası

Well, of course I stay! Me leaving? Oh no! Have I ever left? That, I've done so many times. Biiigggg moves. But the point is, it was always "us" not only "me". I was not alone. In fact, I hate being alone. I always need company. Thank God, I have a beautiful family and friends. Hope everyone in the world has somebody to lean on.

***

Tabiki kalıyorum! Ben mi, gitmek mi? Hayır! Hiç ayrılmadım mı? Çooook kez yaptım. Uzuuuun, uzaaaak ayrılışlar. Ama herseferinde de "biz"dik ayrılan "ben" değil. Yalnız değildim ve yalnız olmayı hiç sevmem. Herzaman yanımda bir nefese ihtiyaç duyarım. Tü tü tü :) nazar değmesin, çok güzel bir ailem ve arkadaşlarım var. Umarım herkesin dayanabileceği birileri vardır yanında.

Happy Happy

Mountain High, CA

Merry Christmas everyone! Today was a beautiful day up in the mountains. Seeing my little princess loving skiing, playing snowball with my little monkey, priceless! So many good thoughts passed through my mind while I was on the lift, flying through the pure whiteness. Happy holidays to you all!

***

Bugün dağlarda harika bir gündü. Minik prensesimin kayak yapmayı sevdiğini görmek, minik maymunumla kartopu oynamak, paha biçilemez! Bembeyaz örtünün üzerinden geçerken çok güzel düşünceler geçti aklımdan. Hepinize iyi yıllar!

ISTANBUL and FASHION

I am so happy to see more photos from and articles about Istanbul every day in the blogs. Garance Dore and Scott Schuman are taking the lead.

L'ATITUDE is a very good start and opportunity. Shop from where you cannot reach directly ;) For now there is only jewelery lines exist for Istanbul, hope we will see more fashion designers there. We have to raise our voice and make them hear. Our fabulous designers should be known all over the world. All the unique and smart styles should take over the images we see everyday in the international news.

Erdem, Hussein Chalayan (Hüseyin Çağlayan), Hakaan (Hakan Yıldırım), Bora Aksu, Atil Kutoglu are all known as London, Paris or Vienna based. If only they could get enough support from their own country. C'mon this is business. We've already lost our market share in textile :(

Luckily we have young designers like Ayse Deniz Yegin (aysedeniz), Bahar Korcan, Arzu Kaprol, Hatice Gokce, Idil Tarzi, Ozlem Suer, Umit Unal, Yasemin Ozeri, Elif Cigizoglu, Zeynep Tosun, Ozlem Ahiakin. And the ones I forgot to list.. They all are the members of Fashion Designers Association.

***

Hergeçen gün bloglarda İstanbul hakkında yazılar okumak ve fotoğraflar görmek beni mutlu ediyor. Garance Dore ve Scott Schuman önderlik yapıyor.

L'ATITUDE çok iyi bir başlangıç ve fırsat. Direkt ulaşamadığınız ülkelerden alışveriş yapıyorsunuz. Şimdilik İstanbul için sadece takı tasarımları var. Umarım moda tasarımcılarımızı da görürüz yakında. Sesimizi yükseltip dünyaya duyurmalıyız. Başarılı tasarımcılarımız dünyaca tanınmalı. Benzersiz ve akıllıca stiller, dünyaya tanıtıldığımız imajın yerini almalı.

Erdem, Hüseyin Çağlayan, Hakan Yıldırım, Bora Aksu, Atıl Kutoğlu; hepsi Londra, Paris ya da Viyana kökenli diye biliniyor. Keşke ülkelerinden gerekli desteği görebilselerdi. Yapmayın ama bu büyük bir iş sahası. Tekstildeki payımızı zaten kaybettik :(

Şanslıyız ki, çoğu Moda Tasarımcıları Derneği üyesi birçok genç tasarımcımız var; Ayşe Deniz Yeğin (aysedeniz), Bahar Korçan, Arzu Kaprol, Hatice Gökçe, İdil Tarzi, Özlem Süer, Ümit Ünal, Yasemin Özeri, Elif Cığızoğlu, Zeynep Tosun, Özlem Ahıakın. Ve unuttuğum niceleri..

STATIONARY

I am done with the party. It was beautiful! It is now winter break :) While I was shopping for the teacher's gift box and card, I've gone too far I guess :| Santa needs them anyway, right?

***

Parti bitti. Çok güzel geçti. Şimdi kış tatili :) Öğretmenleri için hediye paketi ve kartını alırken hafiften kendimi kaybettim sanırım :| Noel babanın hepsine ihtiyacı olacak zaten değil mi?

COZY

I am preparing for my daughter's Christmas party at school. I jumped in, as usual, volunteered to organize it. Since I hadn't done this from scratch before, I was nervous at the beginning. I think I've got everything in control now ;) I still need to get pizza tomorrow. Did I have to buy those appealing holiday cookies for home too?? I cannot stop myself eating them :(

I feel warm and happy by doing these kind of things and by wearing my whites in winter :) Excuse my slippers :) Say hi to our sparkly little nutcracker!

***

Kızımın okuldaki Noel partisi için hazırlık yapıyorum. Herzamanki gibi atladım ve partiyi organize etmek için gönüllü oldum. Daha önce herşeyini ayarladığım bir okul partisi yapmadığımdan biraz endişeli idim. Sanırım şu anda herşey kontrol altında ;) Yarın gidip pizzayı almam gerekiyor. O harika bayram kurabiyelerinden eve de almak zorunda mıydım?? Yemeden duramıyorum :(

Kendimi bu tür işler yaptığımda mutlu ve içten sıcacık hissediyorum. Kışın beyazlarımı giyinince de :) Patiklerimin kusuruna bakmayın :) Gitmeden pembe parıltılı minik fındıkkıranımıza merhaba deyin!

Manah manah (doot doo, dee doo doo)…

Roman tuxedo jacket/smokin ceket, Twist jean shirt/gömlek, Forever21 pants/pantolon, Guess by Marciano pumps/ayakkabı

We were at Americana once again on Saturday. To see Muppets. I looooved it! So did my kids ;) Funny funny movie, took me back to my childhood. I used to have a giant Fozzie bear toy. I need to write this part: Gary tries to curb Walter’s enthusiasm to see Kermit by assuring him the Muppet Studio is only used for tours.  To which Walter responds, “Yeah, I think that’s just an Internet rumor, like there’s a country called Turkey.” :D:D:D

OK, this is the killing part. Miss Piggy, being the plus-size fashion editor for Vogue Paris :)

***

Cumartesi günü yine Americana'daydık. Muppet Şov'u izlemeye gittik. Bayıldıııım! Çocuklarım da ;) Çok eğlenceliydi, beni çocukluğuma götürdü. Kocaman bir Fozzie ayım vardı. Bu bölümü yazmalıyım: Gary Walter'ın Kurbağa Kermit ile buluşma heyecanını kontrol altına almak için Muppet Stüdyolarının artık sadece turlar için kullanıldığını söyleyince, Walter "Evet ama bence bu sadece Internet'te bir rivayet, Turkey (hindi) diye bir ülke olduğunu söyledikleri gibi" :D:D:D

Burası ise öldürücü kısmı. Miss Piggy Vogue Paris'in moda editörü :)

Marc Jacobs with Miss Piggy in his NY headquarters, before her move to Paris (www.vogue.co.uk)

Cari — er, Miss Piggy at the fall 2010 Michael Kors show (nymag.com)

Well, today was not that pleasant. It started very well, but my son had an unfortunate incident and we had to stay in the emergency room for a while. He is very well and sleeping now. After 2-3 glasses of wine, parents are okay, too :)

***


Öte yandan bugünün o kadar keyifli olduğunu söyleyemeyeceğim. Çok güzel başlamıştı ama oğlum talihsiz bir olay yaşadı. Bir süre acil servisteydik. Şu anda çok iyi ve uyuyor. 2-3 kadeh şaraptan sonra anne-baba da iyi  :)

ON MY DESK

Cambridge Satchel / çanta

Lodis Business Card holder / kartvizitlik

Silhouette glasses / gözlük

Metallic elephant wallet / cüzdan

Nici Pencil Case / kalemlik

Kleenex

PALM SPRINGS

• In Coachella Valley, shooting Cocoa Puffs' ad. That was the goal of the journey. You can watch the ad here. No no, no link. Just kidding :)
• Took a looong walk in the desert to find the hidden lake, Thousand Palms Oasis. My memory is not clear now, I do not want to think it was a  mirage?!*%&
• Had a great time at the poolside. Sorry guys, I know it is not fair :| Can you imagine, not even two hours drive from here? :)

        ***

• Coachella Vadisi'nde Cocoa Puffs reklamları çekimi..Yolculuğun asıl amacı bu idi. Reklamı buradan izleyebilirsiniz. Yok yok link yok. Şaka yapıyoruuuum :)
• Uzuuuuun bir yürüyüş sonrası Bin Palmiye Vahası'nda bulduk gizli gölü. Hafızam bulanık, o kadar yoldan sonra serap mı gördük yoksa?!*&%
• Havuz başında harika vakit geçirdik. Üzgünüm, biliyorum hiç adil değil :| İnanabiliyor musunuz, buradan iki saat bile sürmüyor? :)

BEFORE

Escada Vintage jacket/ceket, Network skirt/etek, Joan&David ankle boots/botlar, Armani Exchange crochet scarf/atkı, Damla necklace/kolye

Friday night, we got a call from our friends: "hey, let's go to Palm Springs!". Last minute plan, and we've spent the weekend in Palm Springs. It was wonderful. Wait for the next post for the details. This is just before we left home.

***

Cuma gecesi, arkadaşlarımız aradı: "haydi Palm Springs'e gidelim!" dediler. Son dakikada otel ayarladık ve haftasonunu Palm Springs'te geçirdik. Harikaydı! Detaylar bir sonraki yazıda ;) Tam yola çıkmadan önce..

OVERSIZED

Zara linen jacket/keten ceket, Zara t-shirt, Genetic Denim jeans/kot, Joan&David suede ankle boots/süet botlar, Nine West snakeskin clutch/yılan derisi el çantası

I am right in front of Elyse Walker's famous boutique in Pacific Palisades, an affluent neighborhood, known as "Where The Mountains Meet the Sea" and is home to numerous Hollywood celebrities and luminaries. We like to explore all the neighborhoods by visiting their local cafes. My dad used to take us and show all the back streets of the city we used to live in. That might be why I always am curious about especially the dark streets of Beyoğlu, Istanbul. OK, I know, I digress. Well, do we have a subject anyway? I just write what I think at the moment :P

This jacket goes with everything (to me :) ), makes all outfits casual and easy. About the boots, well, I was looking for a leather pair but just couldn't find as low cut as I like. These are suede again :) I like the fact that you just pull them on. No zippers, no buckles, no laces :)

***

Tam da ünlü Elyse Walker butiğin önündeyim :) Pacific Palisades'te. Zengin bir semt. "Dağların Denize Kavuştuğu Yer" olarak biliniyor. Birçok ünlünün yaşadığı yer aynı zamanda. Tüm semtleri gezip, özellikle yerel kafelerinde oturup, öğrenmeyi seviyoruz. Babacığım da her pazar yaşadığımız şehrin tüm arka sokaklarını gezdirip gösterirdi bize :) Belki de ondandır, özellikle Beyoğlu'nun arka sokakları hep ilgimi çekmiştir. Tamam tamam konunun iyice dışına çıktım biliyorum. Ama konu yok ki zaten aklıma geleni yazmıyor muyum? :P

Bu ceket herşeyle oluyor, bana göre tabii :) Tüm kıyafetleri rahat ve sıradan yapabiliyor. Botlar ise, uzun zamandır deri aramama rağmen yine süet. Ama diğerlerinde bu kadar kısa, bileğin hemen altında duranını bulamadım. Sadece çekip ayağıma geçirebilmek de güzel. Fermuar, bağcık ya da toka yok :)

SWEATER

H&M sweater/kazak, Damla Necklace/kolye

I love the quirky way of imitating the sweetheart neckline. From H&M, you may want to go with bigger sizes, otherwise it is so tight. This is 4 sizes bigger than my regular size :P

Well, we are in the kids section of the bookstore, and here I am, reading "The Nutcracker" :) After all, tis the season to be jolly, no? ;)

***

Bu kazağın siyah beyaz ile ayrılmış yaka detayını seviyorum. H&M'den. Çok dar olduğundan büyük bedenleri denemek daha iyi bence. Benim gerçek bedenimden 4 beden büyük  :P

Kitapçıda çocuk bölümünde "Fındıkkıran"ı okuyorum :) Sonuçta eğlenme neşelenme zamanı öyle değil mi?  ;)

Yes, I Would Love Another Glass of Tea!

Come, let us get to know each other a bit in the time it takes for us to sip this tea together.

Come, let's take the time from the busy business of our days and slow down a bit.

Come, let us share a glass of tea and perhaps we will be both warm not only by it but by a new friendship made.

Come, let us make life warm for ourselves.

Mevlana Celaleddin-i Rumi

Watch the beautiful presentation by Katharine Branning below. English presentation after Turkish intro.

***

Gel tanış olalım, yavaş yavaş bu çayı içer gibi.

Gel şu günün hay huyunu bir kenara koyalım, birbirimizi tanıyalım. 

Gel bir bardak çay paylaşalım. Belki ısınırız onunla ve arkadaşlığımızla. 

Gel hayatı ısıtalım.

Mevlana Celaleddin-i Rumi 

Aşağıdaki, Katharine Branning'in inanılmaz sunumunu izlemenizi öneririm. 

MALIBU

I really really like hanging out in Malibu. Beautiful houses, beaches, canyons, and of course the hip stores..

***

Malibu'da dolaşmayı çok seviyorum. Muhteşem evleri, plajları, kanyonları ve tabiki mağazalarıyla..

Baking on Sunday

Today is a laaazzzyyyy day! Had a very late breakfast. Decided to bake Turkish Blacksea style pide. Oh, I wish I was at Çakırtepe, Ünye, eating the most delicious pide of all. That's my dad's place :) You should definitely go and try if you are around.

After our big breakfast, as if we didn't have enough, I was so eager to decorate a pumpkin pie. Had a little time to do that, though. This is more like pumpkin cheesecake.

***

Bugün evde tembellik yaptığımız birgün! Çok geç bir kahvaltı. Karadeniz pidesi yapmaya karar verdim. Ah ah Ünye'de Çakırtepe'de olmak ve dünyanın en iyi pidesini yemek vardı ya! Babacığımın yeri :) Eğer yolunuz düşerse mutlaka gidip tatmalısınız.

Kocaman kahvaltımızdan sonra, yetmiyormuş gibi, bir de balkabağı turtası süsleyeceğim diye tutturdum :) Kısa bir vaktim vardı aslında süsleme için. Tarif balkabağı-peynir kekine (cheesecake) benziyor.

SNAKESKIN

H&M snakeskin print skirt, James Perse t-shirt, H&M faux fur, Jessica Simpson pumps

I've got a snakeskin piece :) H&M jersey skirt, so comfy. Feel like roaring and hissing at the same time :P I love sporting and sharing what my beloved friend Özlem, a.k.a "the Fashionista" tells in her blog. Thanks girl! ;) Love you! OK, enough, I send my love almost everyday anyways :)

***

Sonunda benim de yılan derisi desenli kıyafetim oldu  :) H&M etek, çok rahat. Kükreyecek ve aynı zamanda tıslayacak gibi hissediyorum :P Canım arkadaşım Özlem'in, namı diğer Fashionista'nın yazdıklarını denemeyi ve paylaşmayı çok seviyorum. Teşekkürler bebek! Seni seviyorum! Yeter, tamam, zaten hemen hemen hergün sevgimi iletmiyor muyum? ;)

H&M metallic clutch

Kate Spade iPhone case

H&M parka, Cambridge Satchel 

COOL STYLES

grazia.it

OK, I am a big fan of Emmanuelle Alt, Editor-in-Chief of French Vogue, and I was thinking to write about her telling you that I somehow feel so close to her :P But now, I want to talk about "other girl". More than her fabulously easy and chic style, I was wondering how on earth Emmanuelle could find a companion in her very similar, yet again unique style. After reading about her in Columbine's post today, I was like "Yesss finally, talk more about her!!". Capucine Safyurtlu, the Fashion and Marketing Editor of French Vogue. She seems so comfy in her own skin. So calm yet cheerful. She is most probably half Turkish or married to someone Turkish.

***

Doğrusu, çok beğendiğim Emmanuelle Alt, Fransız Vogue'un baş editörü, hakkında yazıp birşekilde kendime çok yakın hissettiğimden bahsedecektim :P Ama burada, inanılmaz sade ve şık stilinden çok, nasıl olur da kendine bu kadar benzeyen, yine de nevi şahsına münhasır havası olan iş arkadaşı bulur diye merak ederken, bugün Columbine'in de yazısı üzerine "diğer kız"ı yazmak istiyorum. Capucine Safyurtlu, yine Fransız Vogue'un Moda ve Pazarlama editörü. Kendinden çok emin. Çok rahat, sakin aynı zamanda keyifli. Büyük ihtimalle yarı Türk ya da bir Türk ile evli.

streetfsn

jakandjil

styleink