Thursday, May 28, 2009

Jumping High, Finding The Right Suit


Trying hard to fly high with a tuxedo vest and flat sandals. Below, Burcu with bleached jeans. Nope, they are not the right ones :(

***
Yükseklere uçmak için zorluyorum, simokin yeleğim ve sandaletlerim ile.. Aşağıda, Burcu beyazlatılmış kotu ile. I ııııı, olmadı :(


Hey here is the jumpsuit :P We are in Mango's fitting room ;) Coming up next with the pictures on the air ;)

***
Hey işte tulumlar ;) Mango soyunma odalarındayız. Yükseklerdeki fotoğraflarımızı bekleyiiinnnn...

Monday, May 25, 2009

Narrow Streets - Hidden Treasures

BEYOĞLU - Tünel


GALATA TOWER

Galata is known as SOHO of Istanbul. More Galata area posts coming up with GalataModa starting next Wednesday.

I found little yet fabulous boutiques last Saturday. ParisTexas is one of them, the owner gets the cutest dresses, jewellery, shoes, and bags from abroad and sells them in this tiniest store. But, I want you to check the image on the right to see the view one step out the store. On the way from Karaköy to Galata Tower.

***
Galata İstanbul'un SOHO'su olarak bilinir. Galata Meydanı ile ilgili yazılar gelecek hafta başlayacak olan GalataModa ile devam edecek.

Küçük ama harika butikler buldum geçtiğimiz Cumartesi günü. ParisTexas bunlardan biri. Sahibi yurtdışından getirdiği en güzel elbiseleri, mücevherleri, ayakkabı ve çantaları bu minicik mağazada çok güzel sunup satıyor. Resmin sağ tarafındaki, ayağınızı dışarı attığınızda görünen manzaraya dikkatinizi çekmek isterim. Karaköy'den Galata Kulesine çıkan yol üzerinde.


Adem&Havva is the second. Leather Ottoman style shoes, boots, bags, etc.

***
Adem&Havva ikincisi. Deri çarık şeklinde ayakkabı ve botlar...
And there was this recently opened boutique, selling all Turkish designer stuff. Fringe bags made the window display soo appealing.

***
Ve yeni açılmış olan bir başka butikte Türk tasarımcıların ürünleri satılıyor. Fringe çantaları ile süslenmiş vitrin çok cezbedici idi.

ÇUKURCUMA - Antique Shops


It was a real disappointment to learn that there is no "Masumiyet Müzesi" in reality :(

***
Masumiyet Müzesinin gerçekte olmadığını öğrenmek hayal kırıklığına uğrattı beni :(

Thursday, May 21, 2009

In the meantime..

This time it is real late I know. Please accept my apologies, I had to run some errands, go back to family chores, etc.

And in the meantime, here is what we have done..

***
Bu sefer çoook geç kaldığımı biliyorum, lütfen özrümü kabul edin. Evdeki sorumluluklarıma dönmek zorundaydım ;)

Ve bu arada neler yaptık..

I saw a little pink cow / Minik pembe bir inek gördüm

Dived into the ball pool / Top havuzunda yüzdük


Floating Disney Princesses caught my eye / Dikkatimi üzerine çekenlere bakınız; gökyüzünde süzülen prensesler

Bejeweled beetle was twinkling like a star / Renkli taşlarla süslenmiş tosbağa(vosvos) bir yıldız gibi parlıyordu

Little mermaid Ariel posed to my camera / Denizkızı Ariel bana poz verdi


Had a great sunday in Bebek / Bebek'te harika bir pazar geçirdik


Ayse Deniz Yegin's Fikret Mualla printed tee/dress
Silver Necklace wrapped around the wrist / Gümüş zincirimi bileğime dolayıverdim

Thursday, May 14, 2009

Tulle and Sequin

Remember this leggings at one of my GalataModa posts? Yasemin Özeri's design. In soft hues; nude and soft pink. I've got the bigger one, creates "gathered" look on the leg.

Got the dress last year. Well-matched with the easy chic style.

***
Bu taytları GalataModa yazılarımdan hatırlıyor musunuz? Yasemin Özeri'nin tasarımı. Pastel tonlarda; ten ve pudra renklerinde. Daha rahat ve katlı durması için büyük bedenini aldım.

Elbiseyi ise geçtiğimiz yıl almıştım. Kolayca şıklık için birebir.


Yargıcı Sequin Dress/Payetli Elbise
Yasemin Özeri Tulle Leggings/Tül Tayt
Guess Pumps/Ayakkabı
Massimo Dutti Leather Belt/Kemer

Tuesday, May 12, 2009

Today I am loving

This necklace and mouth brooch.


Two sisters behind this line are among those limited number of gifted crowd. Emel and Yaz are doing great job with their worldwide known brand, Yazbükey.

santralatölye(santralistanbul) has monthly workshops and one of them delivered by Emel Kurhan. Would not be amazing to get one of those workshops?

***

Bu tasarımları yapan iki kızkardeş bence dünyada az sayıdaki çok yetenekli insanlardan. Emel ve Yaz dünyaca ünlü Yazbükey markaları ile harika işler başarıyorlar.

santralatölye(santralistanbul) aylık atölyeler hazırlıyor, ve bunlardan biri de Emel Kurhan tarafından veriliyor. O derslere katılmak muhteşem olmaz mıydı?

Nişantaşı Street Style

Big Handbags/Büyük Çantalar


Müge Alkan with her Fringe Handbag/Müge Alkan Fringe çantası ile


Floral Flirty Skirts/Çiçekli Uçuşan Etekler

I have little lambs in addition to the flowers on my skirt.
***
Çiçeklerin yanında eteğimde minik kuzucuklarım da var.

Flower Crown/Çiçek Taçlar

Sunday, May 10, 2009

Happy Mother's Day!

Thursday, May 7, 2009

GalataModa - First Two Days

Hello all. Sorry, I was too tired to put any photos before. It is going great! Here are some shots of the booths.

***

Herkese merhaba. Çok üzgünüm ama inanın fotoğraf yükleyebilmek için çok yorgun durumdaydım. Herşey çok güzel gidiyor. İşte standlardan görüntüler.


The favorites from Ayşe Deniz Yeğin are the long slouchy Fikret Mualla illustrations printed tees with the belt and little GalataTower designed felt covered notebooks, hair accessories, and her bags.

***

Ayşe Deniz'in dikkatleri çeken tasarımları arasında uzun, bol, Fikret Mualla baskılı, kemeri ve minik keçe kaplı Galata kulesi temalı not defterleri olan tişörtleri, saç aksesuarları ve çantaları var.


Müge's laptop bags, passport covers (great idea;) ), dress and blouses made people love the character "Fringe" at first glance.

***

Müge'nin laptop çantaları, pasaport kılıfları (harika bir fikir ;) ), elbise ve bluzları her geleni ilk bakışta yeni karakter "Fringe"e hayran bıraktı.


Özlem Kaya's sheer dress is my favorite of all.

***

Özlem Kaya'nın tül elbisesi hepsinin içinde en beğendiğim.

Elif Cığızoğlu has nice colorful dress and jackets.

***

Elif Cığızoğlu'nun çok hoş renkli elbise ve ceketleri var.

I liked that green vintage dress at Etcetura.

***

Etcetura'nın yeşil kruvaze elbisesini beğendim.

This booth reminded me my recent post about Amish.

***

Bu stand bana Amişler ile ilgili yazımı hatırlattı.

Those black and white dresses by Simay Bülbül were gorgeous with the leather details.

***

Simay Bülbül'ün deri detaylı siyah ve beyaz elbiseleri harikaydı.


Zeynep Tosun and her fabulous one shoulder jumpsuits. My favorite is at the very front, mustard colored, the one with the peacock on the shoulder. Now zoom into the belt and see how beautiful it is.

***

Zeynep Tosun ve muhteşem tek omuzlu tulumları. Benim favorim ilk baştaki hardal rengi olan, omzunda da tavuskuşu işlemesi var. Şimdi kemere yakınlaşalım ve nasıl güzel olduğunu sizler de görün.




And the people around / Ve bu atmosferi yaşayanlar


My favorite. This sheer leggings are just to die for. They definitely deserve those legs, though ;)

***

Benim en çok beğendiğim. İnce çorap taytlar tek kelime ile harika. Renk çok güzel. Tabi bu bacakları da hak ediyor değil mi?

Ayşe Deniz Yeğin and Müge Alkan


Ilona Levi is full of positive energy (first from left), Ayşe Deniz and Nazlı Çetiner (in the middle), and Bihter Aida Pekin with those boots (right).

***

Ilona Levi pozitif enerjisi ile dolaşıyor (solda), Ayşe Deniz ve Nazlı Çetiner (ortada) ve Bihter Aida Pekin harika botları ile (sağda).

Zeynep Tunuslu shooting her fashion program for TV8. That misterious woman has the perfect handbag, don't you think?

***

Zeynep Tunuslu TV8 için hazırladığı moda programının çekiminde. Yanındaki gizemli kadın kusursuz bir çantaya sahip, sizce de öyle değil mi?

Simay Bülbül and Sertaç Delibaş

And I met two bloggers. They are on my favorite links now.


Ve iki blogger ile tanıştım. Şu andan itibaren takip ettiklerim arasındalar.



Seda Yılmaz
http://wonderrland.blogspot.com


aysecan
http://5bese.blogspot.com