Wednesday, April 29, 2009

Sheer

Zara Tulle Skirt/Etek

Sheer fabrics; tulle, lace, chiffon, organza, silk, all are sooo IN this spring/summer as in previous years. Like all the other little girls, Yağmur loves this kind of dresses and skirts to feel like a princess ;) She is trying to climb a tree at Bebek Park.

***
Şeffaf, transparan kumaşlar; tül, dantel, şifon, organza, ipek, önceki senelerde olduğu gibi bu ilkbahar/yaz döneminde de çok moda. Tüm küçük kızlar gibi Yağmur da bu tip elbise ve eteklere, kendisini prenses gibi hissetiği için bayılıyor ;) Bebek Park'ında bir ağaca tırmanmaya çalışırken.


And matching the tulips. This is not about sheer, I just wanted to post this photo, too.

***
Ve lalelerle uyum. Yukarıdaki konu ile ilgili değil ama yine de bu fotoğrafı da koymak istedim.

Monday, April 27, 2009

Bold Brim


Bulut got me this beautiful floppy hat from Boston. I believe that to get a good dress sense, one should never be scared to be stared at ;) It also requires a lot of trials and error.

***
Bulut bu güzel uzun yumuşak kenarlı şapkayı Boston'dan getirdi. Bana göre iyi bir tarz geliştirmek için, en başta dikkat çekmekten korkmamak lazım ;) Tabiki çok fazla deneme ve yanılma da gerektiriyor.

American Apparel Grey Floppy Hat/Gri Şapka
Twist Polka Dot Blouse/Puantiyeli Bluz
Twist Braided Belt/Örgü Kemer
Express Velvet Jacket/Kadife Ceket

Monday, April 20, 2009

Make It Colorful - Neons

PINK/PEMBE

Put some color on you, feel the joy of spring, nature's renewal. These breathtaking flowers are in Emirgan. It is the most wonderful time of the yearrrrr ;) Tulip time!

***
Canlan biraz, renklendir kıyafetlerini, hisset doğanın yenilenişini. Nefes kesici çiçekler Emirgan Korusunda. Yılın en güzel zamanı, lale zamanı!


ORANGE - RED/TURUNCU - KIRMIZI

PURPLE TOUCH/MOR DOKUNUŞLAR
NEONS

WHITE - RED - YELLOW/BEYAZ - KIRMIZI - SARI
And ALL TOGETHER

Saturday, April 18, 2009

A Night Out


We gathered with some of our relatives at a wedding dinner last Friday night. We had a great time there. Here is what I wore that night. Blue-brown chiffon dress. Ruffled shoulders are my best. To me, the belt and the cuff were again the focus points.

***
Cuma akşamı bir düğün yemeğinde uzun zamandır görüşmediğimiz akrabalarımızla buluştuk. Gerçekten güzel zaman geçirdik. O akşam ne giyinmiştim bakalım. Mavi-kahverengi karışımı şifon elbise. Katlı, volanlı omuzlar en sevdiğim tarafı. Bana göre gümüş kemerim ve hasır bileziğim yine dikkat çekici noktalardı.


My cousin Yasemin wore a black dress, on which she embroidered the turquoise beads. And I love my aunt's satin jacket with the lace details below.

***
Kuzenim Yasemin, turkuaz boncuklarla işlediği siyah elbisesini giyinmişti. Ve halamın üzerindeki kenarları dantel süslemeli saten cekete bayıldım.


Arden B. Jacket/Ceket
Lauren Merkin Clutch/El Çantası
River Island Dress/Elbise
Antique Silver Belt and Cuff/Antika Gümüş Kemer ve Hasır Bilezik
Amethyst Silver Ring/Ametist Gümüş Yüzük
Pumps from a thrift store at Beşiktaş/Ayakkabılar Beşiktaş'ta bir mağazadan

Wednesday, April 15, 2009

A Tale of a Wedding Candy


Started searching for something interesting when I promised myself for a good contribution to my sister's wedding last summer. They had already hired a wedding organization group and they were dealing with almost everything.

Then I decided to make the wedding candy wraps on my own. By the way, it was me again who made the candies, wedding memory book and pen with the loooong feather for my own wedding :) To do something by hand required significant time and human resource ;) I chose origami. Origami but what? What was I going to create with origami? After doing some research, I found out that there was an amazing Japanese tradition of making 1000 origami cranes just before the wedding night. Bride and groom are the ones who fold the cranes. Folding a crane takes time, patience and understanding. These same qualities are vital for a marriage to last. I actually cheated and changed the tradition a bit, made 300 of them by myself :) I have to give credit to Yagmur, my sister Buket, my brother Asım and my husband Bulut for their great help to put the pieces together. The difficulty with this was you cannot find origami papers in Turkey :( Anyways, cutting papers in different colors was fun as well.

The crane, symbol of honor and loyalty. And I put much deeper meaning with the selected colorful candies and Turkish delights. The whole composition wish them a colorful life with the pink, blue, green, yellow candies, pure forever love with the white almond candy, and soft, flawless relationship with the Turkish delights.

***
Geçen yıl bu zamanlarda, daha önceden de bahsettiğim kardeşimin düğünü için güzel birseyler yapmalıyım diye düşünüyordum. Düğün organizasyon şirketi tüm detaylarla ilgileniyordu.

Nikah şekerlerini yapmaya karar verdim. Bu arada kendi düğünümde de şekerleri, anı defterini, uzuuuun tüylü kalemi de ben yapmıştım :) Elde birşeyler yapmak uzun zaman ve yardım gerektiriyordu. Origamiyi seçtim, ama ne yapabilirdim? Kısa bir araştırmadan sonra, harika bir Japon geleneği olduğunu öğrendim. Düğün gecesine kadar gelin ve damadın birlikte 1000 tane turna katlamasını gerektiriyor bu gelenek. Turna katlamak zaman alıyor, sabır ve anlayış gerektiriyor. Herkes biliyor ki tüm du değerler bir evliliğin sürebilmesi için çok önemli. Aslında hile yapıp, geleneği biraz değiştirdim. Gelin ve damat yerine ben, 1000 tane değil 300 tane yaptım :) Yağmur, Bulut, kardeşlerim Buket ve Asım'ın şekerleri paketlemekte ve turnaları yerleştirmekte yardımlarını unutmamak lazım. Bu süreçteki en büyük zorluk, Türkiye'de origami kağıdı bulamamak oldu :( Olsun, farklı renklerde ve desenlerdeki kağıtları kesmek de ayrı zevkliydi.

Turna, onur ve sadakatin sembolü. Özenle seçilmiş renkli şekerler ve lokumlarla daha derin anlam eklemeye çalıştım. Bu derleme kardeşlerime (Buket ve Taner) içindeki pembe, mavi, yeşil, sarı şekerlemelerle renkli bir hayat, beyaz badem şekerleri ile saf sonsuz bir aşk, ve lokumlarla yumuşak ve sorunsuz bir ilişki diliyordu.

Sunday, April 12, 2009

Orange


Summertime and the livin' is easy..

I love orange since it reminds me summer, orange sunset over blue sea.. I've got so many things in this color, but in this post I want to show only the summery ones.

I've got this beautiful flirty gown for my sister's wedding last year. Love the dominant orange color and different textures like leopard and paisley patterns. The designer is Cengiz Abazoğlu. Until last year he was only making haute couture designs. He recently opened a Prêt-à-porter (ready-to-wear) boutique in Nişantaşı.

***
Yaz güzel yaz, yaşam daha da kolaylaşır yazın :)

Yazı ve deniz üstündeki kızılımsı gün batımını hatırlattığı için turuncu (kavuniçi, portakal rengi, ne çok adı var) en sevdiğim renklerden biri. Bu renkte çok fazla kıyafetim varmış :) ama ben sadece yaza ait olanları koymak istedim.

Uçuşan, çok beğendiğim elbisemi geçen sene kardeşimin düğünü için almıştım. Baskın turuncu rengini, leopar ve şal gibi farklı desenleri birarada bulundurmasını çok seviyorum. Elbise Cengiz Abazoğlu imzalı. Geçtiğimiz seneye kadar sadece kişiye özel tasarım ve dikim yaparken yakın zamanda Nişantaşı'nda hazır giyim butiği açtı.

Cengiz Abazoğlu Dress/Elbise

The shoes and the clutch,

***
Ayakkabılar ve el çantam,

Fornarina Shoes
Derishow pants

Bird, flower, and the butterfly,

***
Kuş, çiçek ve kelebek,


The painting(see the previous painting posting) and the perfume bottle (fell in love with the package at first glance, then loved the fragrance).

***
Resim (burada detaylı bilgi bulabilirsiniz) ve şisesine kokusundan daha önce hayran kaldığım parfüm.

Wednesday, April 8, 2009

NR39 - Turkish Brand


Today, I went to my favorite place, Nişantaşı :) This time I spent some time at NR39. Real leather, handmade, unique marvelous shoes. İpek Yılmaz is the founder and the talented designer of this amazing brand. She has two stores; one in Nişantaşı, and the other on Bağdat Street. I also learned that a Stuttgart based boutique carry this brand as well. And again, remember my cut out boots? They are NR39 ;)

***
Bugün yine en sevdiğim yere, Nişantaşı'na gittim :) Bu sefer NR39'da uzun zaman geçirdim. Gerçek deri, el yapımı ve eşsiz olağanüstü ayakkabılar. İpek Yılmaz markanın yaratıcısı ve tasarımcısı. İki mağazası var; biri Nişantaşı, diğeri Bağdat Caddesinde. Bugün Ştutgart'ta bir butiğin de NR39 markasını sattığını öğrendim. Ve yine sandalet tipindeki botlarımı hatırladınız mı? Onlar da NR39 ;)

Those I tried on are my favorites.

***Yukarıda denediklerimi çok beğendim.


Sunday, April 5, 2009

Weekend with Hair Accessories


Having inspired by the cherry blossom girl, I decided to make my own flower crowns. You sometimes get the best when you do it on your own. I happened to create some, I think, beautiful hairbands as well. Feathers, beautiful decorative birds, big buttons, and paper flowers.. I got daisy like flowers to make the crowns look like the ones I have been making by real daisies. Besides these, I will be making more in different color and flower varieties. The bird collection will be extended by peacocks, lovebirds, and doves.

I will be with Ayşe Deniz Yeğin at her booth, presenting my hair accessories, at GalataModa Akaretler from 6th to 10th of May. You have to see her collection. Magnificent! Hope to see you there ;) Please leave some comment if you have any suggestions to this collection. Thanks!

***

The cherry blossom girl (kiraz çiçeği)'den etkilenerek ben de kendi çiçek taçlarımı yapmaya karar verdim. Bazen kendiniz yaptığınızda en güzeline sahip olabiliyorsunuz. Aynı zamanda tel taçları da süsleyerek bence çok şık saç aksesuarları yarattım. Tüyler, harika dekoratif kuşlar, büyük düğmeler ve kağıt çiçekler ile.. Çocukluğumdan beri yaptığım papatya taçlarına benzesin diye papatyaya benzer çiçekler bulmaya çalıştım. Bunlar dışında farklı farklı renklerde ve çiçeklerle taç yapmaya devam edeceğim. Kuş konmuş taç kolleksiyonumu da tavuskuşları, muhabbet kuşları ve güvercinler ile artıracağım.

6-10 Mayıs tarihlerinde GalataModa Akaretler'de Ayşe Deniz Yeğin ile birlikte onun standında olacağım. Onun koleksiyonunu görmelisiniz. Muhteşem! Orada görüşmek dileğiyle :) Bu koleksiyon ile ilgili önerilerinizi yorum olarak iletirseniz çok sevinirim. Teşekkürler!


Urban Outfitters Blouse
Kookai Cardigan
YSL Sunglasses


Notice the peacock on my head? :)

***
Başımdaki tavuskuşunu farkettiniz mi? :)



And some shots at Ortaköy. Yağmur loves to go and feed the birds there :)

***

Ve Ortaköy'den bazı görüntüler. Yağmur oraya gidip, kuşlara yem vermeye bayılıyor :)