Yummmmmyyyy..

Since almost everybody knows what Spanish food is like, I am not going to go into details and will be talking about two amazing food place in Barcelona. One is the famous market La Boqueria and the other one is amazing seafood restaurant Cal Pep.

***
Çoğunluğumuz İspanyol yemeklerinin nasıl olduğunu bildiğinden detaya inmeden en iyi iki yerden bahsedeceğim. Biri herkesçe bilinen pazar La Boqueria, diğeri ise deniz ürünleri restoranı Cal Pep.

Cal Pep

www.calpep.com
Plaça de les olles, 8
08003 Barcelona

This was the best calamari we have ever had. And the breads with tomato paste. Turkish recipe suddenly took our attention on the table mat ;)

***
Hayatımızda yediğimiz en iyi kalamardı. Domates soslu ekmekler.. Servis kağıdı üzerindeki türkçe tarif hemen dikkatimizi çekti ;)

Monkfish/Fener balığı

Squids with chick peas/Nohutlu minik mürekkepbalıkları

La Boqueria

Plaça de la Boqueria,
08001 - Barcelona
my god those figs!! bu incirler beni öldürdü!!

Gaudí's City - Barcelona

I, Bulut, and the bird on my head ;), La Rambla
Ben, Bulut ve başımdaki kuşum, La Rambla

We were in Barcelona for five days last week. Everything was awesome. First of all, in respect to Gaudí, the artistic side of Barcelona, then comes the food ;)

***
Geçtiğimiz hafta 5 günlüğüne Barselona'daydık. Herşey harikaydı. Öncelikle Gaudí, Barselona'nın artistik yönü ile başlayalım, sonra yediklerimiz de gelecek ;)

La Sagrada Família


Casa Milà (La Pedrera)


Casa Batlló


Park Güell

Derishow Blouse/Bluz
Pull and Bear Jean Short/Kot şort

Floral Headbands - DVF

I want to make one of these headbands. Gorgeous! Already promised to make one for my sister. Need to get the best needle floral embroidery or pinking from my mom.

***
Bunlardan bir tane yapmak istiyorum. Muhteşem! Kardeşime yapacağıma söz verdim bile. Şimdi annemden en güzel çiçekli oyaları bulmam gerekiyor.

Style Closeby

Marc Jacobs Bag
NR39 Shoes

My beautiful sister Ozlem, my mate of almost everything at college years ;), has a great style. Here she is with her easy chic look and eye-catching bags. And you should definitely go and check her amazing blog iheartfashion.

***
İşte harika bir tarz, canım, güzelim Özlemim, tüm üniversite yıllarımın yoldaşı.. Çaba sarfetmeden kazanılan havalı görünüşü ve göz alıcı çantaları ile ;) Ve kesinlikle muhteşem bloguna, iheartfashion, girip tüm yazıları incelemelisiniz.

Fringe Bag

Rubber Soles Go Couture

Here we go again..

These gorgeous Vivienne Westwood for Melissa Lady Dragon Shoes have been around a while. But because this is Özlem trying them on at Home Store, I wanted to put them here as well. They have only two pairs left.

Özlem came for GalataModa at Galata this weekend. We had great time, and more posts coming up about the rest of it..

***

Yine buradayım...

Bu harika Vivienne Westwood for Melissa ayakkabılar uzun süredir mağazalar ve bloglarda. Ama bu sefer onları deneyen Özlem olduğundan ben de koymak istedim. Home Store'da sadece iki çift kalmıştı.

Özlem haftasonu Galata'daki GalataModa Haftası için geldi. Çok güzel zaman geçirdik, haftasonuna dair yazılar devam edecek.

Jumping High, Finding The Right Suit

Trying hard to fly high with a tuxedo vest and flat sandals. Below, Burcu with bleached jeans. Nope, they are not the right ones :(

***
Yükseklere uçmak için zorluyorum, simokin yeleğim ve sandaletlerim ile.. Aşağıda, Burcu beyazlatılmış kotu ile. I ııııı, olmadı :(


Hey here is the jumpsuit :P We are in Mango's fitting room ;) Coming up next with the pictures on the air ;)

***
Hey işte tulumlar ;) Mango soyunma odalarındayız. Yükseklerdeki fotoğraflarımızı bekleyiiinnnn...

Narrow Streets - Hidden Treasures

BEYOĞLU - Tünel


GALATA TOWER

Galata is known as SOHO of Istanbul. More Galata area posts coming up with GalataModa starting next Wednesday.

I found little yet fabulous boutiques last Saturday. ParisTexas is one of them, the owner gets the cutest dresses, jewellery, shoes, and bags from abroad and sells them in this tiniest store. But, I want you to check the image on the right to see the view one step out the store. On the way from Karaköy to Galata Tower.

***
Galata İstanbul'un SOHO'su olarak bilinir. Galata Meydanı ile ilgili yazılar gelecek hafta başlayacak olan GalataModa ile devam edecek.

Küçük ama harika butikler buldum geçtiğimiz Cumartesi günü. ParisTexas bunlardan biri. Sahibi yurtdışından getirdiği en güzel elbiseleri, mücevherleri, ayakkabı ve çantaları bu minicik mağazada çok güzel sunup satıyor. Resmin sağ tarafındaki, ayağınızı dışarı attığınızda görünen manzaraya dikkatinizi çekmek isterim. Karaköy'den Galata Kulesine çıkan yol üzerinde.


Adem&Havva is the second. Leather Ottoman style shoes, boots, bags, etc.

***
Adem&Havva ikincisi. Deri çarık şeklinde ayakkabı ve botlar...
And there was this recently opened boutique, selling all Turkish designer stuff. Fringe bags made the window display soo appealing.

***
Ve yeni açılmış olan bir başka butikte Türk tasarımcıların ürünleri satılıyor. Fringe çantaları ile süslenmiş vitrin çok cezbedici idi.

ÇUKURCUMA - Antique Shops

It was a real disappointment to learn that there is no "Masumiyet Müzesi" in reality :(

***Masumiyet Müzesinin gerçekte olmadığını öğrenmek hayal kırıklığına uğrattı beni :(

In the meantime..

This time it is real late I know. Please accept my apologies, I had to run some errands, go back to family chores, etc.

And in the meantime, here is what we have done..

***
Bu sefer çoook geç kaldığımı biliyorum, lütfen özrümü kabul edin. Evdeki sorumluluklarıma dönmek zorundaydım ;)

Ve bu arada neler yaptık..

I saw a little pink cow / Minik pembe bir inek gördüm

Dived into the ball pool / Top havuzunda yüzdük


Floating Disney Princesses caught my eye / Dikkatimi üzerine çekenlere bakınız; gökyüzünde süzülen prensesler

Bejeweled beetle was twinkling like a star / Renkli taşlarla süslenmiş tosbağa(vosvos) bir yıldız gibi parlıyordu

Little mermaid Ariel posed to my camera / Denizkızı Ariel bana poz verdi


Had a great sunday in Bebek / Bebek'te harika bir pazar geçirdik

Ayse Deniz Yegin's Fikret Mualla printed tee/dress
Silver Necklace wrapped around the wrist / Gümüş zincirimi bileğime dolayıverdim