SWEATER

H&M sweater/kazak, Damla Necklace/kolye

I love the quirky way of imitating the sweetheart neckline. From H&M, you may want to go with bigger sizes, otherwise it is so tight. This is 4 sizes bigger than my regular size :P

Well, we are in the kids section of the bookstore, and here I am, reading "The Nutcracker" :) After all, tis the season to be jolly, no? ;)

***

Bu kazağın siyah beyaz ile ayrılmış yaka detayını seviyorum. H&M'den. Çok dar olduğundan büyük bedenleri denemek daha iyi bence. Benim gerçek bedenimden 4 beden büyük  :P

Kitapçıda çocuk bölümünde "Fındıkkıran"ı okuyorum :) Sonuçta eğlenme neşelenme zamanı öyle değil mi?  ;)

Yes, I Would Love Another Glass of Tea!

Come, let us get to know each other a bit in the time it takes for us to sip this tea together.

Come, let's take the time from the busy business of our days and slow down a bit.

Come, let us share a glass of tea and perhaps we will be both warm not only by it but by a new friendship made.

Come, let us make life warm for ourselves.

Mevlana Celaleddin-i Rumi

Watch the beautiful presentation by Katharine Branning below. English presentation after Turkish intro.

***

Gel tanış olalım, yavaş yavaş bu çayı içer gibi.

Gel şu günün hay huyunu bir kenara koyalım, birbirimizi tanıyalım. 

Gel bir bardak çay paylaşalım. Belki ısınırız onunla ve arkadaşlığımızla. 

Gel hayatı ısıtalım.

Mevlana Celaleddin-i Rumi 

Aşağıdaki, Katharine Branning'in inanılmaz sunumunu izlemenizi öneririm. 

MALIBU

I really really like hanging out in Malibu. Beautiful houses, beaches, canyons, and of course the hip stores..

***

Malibu'da dolaşmayı çok seviyorum. Muhteşem evleri, plajları, kanyonları ve tabiki mağazalarıyla..

Baking on Sunday

Today is a laaazzzyyyy day! Had a very late breakfast. Decided to bake Turkish Blacksea style pide. Oh, I wish I was at Çakırtepe, Ünye, eating the most delicious pide of all. That's my dad's place :) You should definitely go and try if you are around.

After our big breakfast, as if we didn't have enough, I was so eager to decorate a pumpkin pie. Had a little time to do that, though. This is more like pumpkin cheesecake.

***

Bugün evde tembellik yaptığımız birgün! Çok geç bir kahvaltı. Karadeniz pidesi yapmaya karar verdim. Ah ah Ünye'de Çakırtepe'de olmak ve dünyanın en iyi pidesini yemek vardı ya! Babacığımın yeri :) Eğer yolunuz düşerse mutlaka gidip tatmalısınız.

Kocaman kahvaltımızdan sonra, yetmiyormuş gibi, bir de balkabağı turtası süsleyeceğim diye tutturdum :) Kısa bir vaktim vardı aslında süsleme için. Tarif balkabağı-peynir kekine (cheesecake) benziyor.

SNAKESKIN

H&M snakeskin print skirt, James Perse t-shirt, H&M faux fur, Jessica Simpson pumps

I've got a snakeskin piece :) H&M jersey skirt, so comfy. Feel like roaring and hissing at the same time :P I love sporting and sharing what my beloved friend Özlem, a.k.a "the Fashionista" tells in her blog. Thanks girl! ;) Love you! OK, enough, I send my love almost everyday anyways :)

***

Sonunda benim de yılan derisi desenli kıyafetim oldu  :) H&M etek, çok rahat. Kükreyecek ve aynı zamanda tıslayacak gibi hissediyorum :P Canım arkadaşım Özlem'in, namı diğer Fashionista'nın yazdıklarını denemeyi ve paylaşmayı çok seviyorum. Teşekkürler bebek! Seni seviyorum! Yeter, tamam, zaten hemen hemen hergün sevgimi iletmiyor muyum? ;)

H&M metallic clutch

Kate Spade iPhone case

H&M parka, Cambridge Satchel 

COOL STYLES

grazia.it

OK, I am a big fan of Emmanuelle Alt, Editor-in-Chief of French Vogue, and I was thinking to write about her telling you that I somehow feel so close to her :P But now, I want to talk about "other girl". More than her fabulously easy and chic style, I was wondering how on earth Emmanuelle could find a companion in her very similar, yet again unique style. After reading about her in Columbine's post today, I was like "Yesss finally, talk more about her!!". Capucine Safyurtlu, the Fashion and Marketing Editor of French Vogue. She seems so comfy in her own skin. So calm yet cheerful. She is most probably half Turkish or married to someone Turkish.

***

Doğrusu, çok beğendiğim Emmanuelle Alt, Fransız Vogue'un baş editörü, hakkında yazıp birşekilde kendime çok yakın hissettiğimden bahsedecektim :P Ama burada, inanılmaz sade ve şık stilinden çok, nasıl olur da kendine bu kadar benzeyen, yine de nevi şahsına münhasır havası olan iş arkadaşı bulur diye merak ederken, bugün Columbine'in de yazısı üzerine "diğer kız"ı yazmak istiyorum. Capucine Safyurtlu, yine Fransız Vogue'un Moda ve Pazarlama editörü. Kendinden çok emin. Çok rahat, sakin aynı zamanda keyifli. Büyük ihtimalle yarı Türk ya da bir Türk ile evli.

streetfsn

jakandjil

styleink

Faux Fur

H&M faux fur/kürk yaka, Nili Lotan jacket/ceket, Ralph Lauren sunglasses/güneş gözlüğü, H&M metallic envelope clutch/metalik zarf çanta

Furs are not my cup of tea, but if you remember my post here and after seeing Fashionista's beautiful pictures, I, too, decided to go with one :) Worn by my beloved tailed jacket. Before the ferry, on the way, and in Sausalito..

***

Kürkler çok bana göre değil ama eğer bu yazımı ve Fashionista'nın güzel fotoğraflarını hatırlıyorsanız, ben de bir tane alayım dedim :) Sevgili kuyruklu ceketim ile kullandım. Feribottan önce, yolda ve Sausalito'da..

MARNI for H&M

Well, others did not interest me as much as Marni does. Looking forward to graphic print dresses, skirts, jackets, and accessories. Who knows, this time I might be among those early birds ;)

***

Doğrusu beni diğer tasarımcılar Marni kadar heyecanlandırmadı. Grafik desenli elbiseler, etekler, ceketler ve özellikle aksesuarları dört gözle bekliyorum. Kimbilir belki bu sefer ben de sabahın köründe sırada olabilirim ;)

On the ROAD

Theory shirt/gömlek, Diesel jean vest/ kot yelek, evil eye and Turkish lira gold pendants/nazar boncuğu ve lira kolye, antique pendant from a flea market in Sofia/Sofya'da bir bitpazarından taşlı kolye

A Thanksgiving roadtrip to San Francisco. I loooove San Francisco, you can read the intensity of my love on my face when I am on its mind blowingly beautiful streets.

Some memories from this time; delicious Ethiopian dinner along with live Jazz at Sheba in Fillmore, Christmas tree lighting in Union Square, Mexican breakfast at Ferry Building Market Place, Sausalito by Ferry, coffee at The Grove on Chestnut, mango rice cake at Japanese Tea Garden. 

***

Bu bayramda San Francisco'ya doğru yollardaydık. San Francisco'yu seviyorum ama çooook seviyorum. O inanılmaz sokaklarında gezerken yüzümden sevgimin derinliğini okuyabilirsiniz.

Şehirle bu seferki buluşmamızdan birkaç anı; Fillmore Sheba'da canlı caz eşliğinde nefis Etyopya yemeği, Union meydanında Noel ağacının ışıklandırılması, Ferry Building Market Place'de Meksika kahvaltısı, feribotla Sausalito, Chestnut, The Grove'da kahve, Japon Çay bahçesinde mangolu pirinç unlu kek.

PLAID

Vintage plaid skirt/etek, Derimod leather jacket/deri ceket, vintage snakeskin belt/yılanderisi kemer

This is from three weeks ago, in Melrose. Melrose Starbucks, one of our favorites. Of course no comparison to Bebek Starbucks!! Oh my, am I missing Istanbul! Another vintage piece, plaid skirt with fringes at the hemline.

***

Üç hafta önce Melrose Starbucks'ta çekilmiş fotoğraflar. Sevdiğimiz yerlerden birisi. Kesinlikle Bebek Starbucks ile karşılaştırılamaz tabiki!! Of nasıl özledim yine İstanbul'u. Bir başka vintage parça, püsküllü etek ucu ile ekose etek.