WHITE PENCIL SKIRT

Enjoying the wonderful summer in Ünye. Here are some fun moments on the way to yummdelicious food.. I hope you, too, are having a beautiful time out there.

This skirt, from Yargici, is 13 years old. Bought it right after my college graduation before diving into corporate life. And the shirt, from Mavi, is donated by my brother :) Michael Kors sandals. Chloe sunglasses, David Yurman bracelet, both belong to mom :(, I am a lucky daughter, am I not? ;)

***

Harika bir yaz yaşıyoruz Ünye'de. Enfes yemeklere doğru giderken yolda birkaç eğlenceli dakika.. Umarım siz de neredeyseniz, iyi vakit geçiriyorsunuzdur.

Bu etek, Yargıcı, tam 13 yaşında. Üniversite'den mezun olduğum yıl iş hayatına atılmadan almıştım. Ve gömlek, Mavi, erkek kardeşim bana bağışladı :) Michael Kors sandaletler. Chloe gözlük ve David Yurman bileklik, ikisi de annemin :( ama şanslıyım değil mi? ;)

PUT A BIB ON IT

Hey, let's put a bib on it. This hashtag belongs to Dannijo. Isn't this tribal colorful choker beautiful? That's a mother's day gift from my mom :)

Now, you don't have to go that far, but I want you to check Frida's self portrait, two posts before. Please tell me you found some similarities. The necklace, maybe the wilderness? Tell me it is the eyebrows. Well, you can even list the mustache :P Give me some credit, pleaseeeeeeeeeee!

Joking aside, do we really need to bear a resemblance to the others?

I'd love to be as eclectic as her, though. I hope my kids will learn from me that it is okay to go against the grain as long as they are spreading the light and being true to themselves.

***

Haydi yakalık takalım. #putabibonit hashtag'i Dannijo'ya ait. Etnik, rengarenk gerdanlık çok güzel değil mi? Anneciğimden anneler günü hediyesi :)

Peki şimdi çok uzağa gitmenize gerek yok, sadece iki yazı altta Frida'nın portresini inceleyebilir misiniz? Lütfen bakın ve aramızda minik miniminnacık da olsa benzerlik bulun. Kolye, belki de tabiat? Kaşlar olduğunu söyleyin. Hatta bıyık bile diyebilirsiniz :P Haydi bulun lütfeeeeeeeeeeeen!

Şaka bir yana, başkalarına benzemek, mutlaka benzerlik bulmak zorunda mıyız?

Yine de Frida gibi eklektik olabilmeyi çok isterim. Umarım çocuklarıma, özellikle kendilerine dürüst oldukları ve çevrelerini aydınlattıkları sürece, kabullenilenin aksine gitmelerinin yanlış olmadığını öğretebilirim.

BRIGHT RIBBON TWIST

Givenchy crystal necklace

I thought my crystal drop necklace was kind of boring. Decided to add a twist with a neon yellow ribbon. Created a pattern in a way I make the friendship bracelets. Cheers with pineapple milk shake from Peggy Sue's diner on the way to Las Vegas ;)

***

Kristal taşlı kolyemin bir eksiği vardı, hissediyordum :) Neon sarısı kurdele ile renklendirmeye karar verdim. Bileklikleri yaptığım şekilde bir bağlama yolu izledim. Las Vegas yolundaki Peggy Sue's Diner'dan Ananas milk shake'i ile sağlığınıza ;)

HAMAYLI MUSKA

A closer shot of the big silver written charm (muska). A mosque design is inlaid on pure silver. Handmade. One of the invaluable pieces from my dad's antique treasure. Found its place on my İstanbul t-shirt.

***

Muskanın yakından görüntüsü. Cami desenli gümüş kakma. Tamamen el emeği, göz nuru. Canım babamın antika koleksiyonundan paha biçilmez bir parça. İstanbul tişörtümün üzerinde yerini buldu.

COACHELLA STYLE

Big written charm on my neck and needlelace embroidery hanging with my hair.. That's my desert style. This is Coachella Valley, every part of it is a wonder of nature.

***

Boynumda kocaman muska ve başımda el emeği göz nuru oyalar.. İşte benim çöl stilim. Ve bulunduğum yer Coachella vadisi. Heryanı ayrı tabiat harikası.

BEACH

Having fun at the most favorite beach. I've got beautiful accessories from Turkey  and my to-be-worn-to-death Istanbul t-shirt ;) That amazing flower cuff is by Damla.

***

En sevilen kumsalda coşmak. Türkiye'den harika aksesuarlar geldi. Sonsuza kadar giyineceğim İstanbul tişörtüm ve Damla'dan çiçek desenli bilekliğim ;)

YAZBUKEY for DVF

I love Yazbukey's collaborations. This is the most recent one. Evening clutches for Diane Von Furstenberg.

***

Yazbükey'in ortak çalışmalarını çok başarılı buluyorum. Bu en son çalışması, Diane Von Furstenberg için gece çantaları.

BE HAPPY!

Trina Turk studded jacket/zımbalı ceket

Mango cardigan/hırka

Theory silk crepe pants/ipek krep pantolon

Ivanka Trump rihestone sandals/taşlı ayakkabı
H&M silver clutch/gümüş çanta
Givenchy crystal drop necklace/kristal kolye
Mom's diamond rings/annemin pırlanta yüzükleri

We had a casual dinner party to celebrate New Year's Eve. Since we were with the kids, I decided to go easy. Wore the silver cardigan backwards ;)

Have a wonderful, healthy, joyful, successful new year everyone!

***

Yılbaşı gecesi yemekli bir partideydik. Çocuklarla birlikte olduğundan, rahat birşeyler seçtim. Gümüş rengi hırkamı ters giyindim ;)

Sağlıklı, neşeli, başarılı, fevkalade bir yıl dilerim hepinize!

Should I Stay or Should I Go?

Versace for H&M tropical pants/pantolon, Tommy Hilfiger t-shirt, Guess by Marciano pumps/ayakkabı, My dad's hat/babamın şapkası

Well, of course I stay! Me leaving? Oh no! Have I ever left? That, I've done so many times. Biiigggg moves. But the point is, it was always "us" not only "me". I was not alone. In fact, I hate being alone. I always need company. Thank God, I have a beautiful family and friends. Hope everyone in the world has somebody to lean on.

***

Tabiki kalıyorum! Ben mi, gitmek mi? Hayır! Hiç ayrılmadım mı? Çooook kez yaptım. Uzuuuun, uzaaaak ayrılışlar. Ama herseferinde de "biz"dik ayrılan "ben" değil. Yalnız değildim ve yalnız olmayı hiç sevmem. Herzaman yanımda bir nefese ihtiyaç duyarım. Tü tü tü :) nazar değmesin, çok güzel bir ailem ve arkadaşlarım var. Umarım herkesin dayanabileceği birileri vardır yanında.

ON MY DESK

Cambridge Satchel / çanta

Lodis Business Card holder / kartvizitlik

Silhouette glasses / gözlük

Metallic elephant wallet / cüzdan

Nici Pencil Case / kalemlik

Kleenex

BEFORE

Escada Vintage jacket/ceket, Network skirt/etek, Joan&David ankle boots/botlar, Armani Exchange crochet scarf/atkı, Damla necklace/kolye

Friday night, we got a call from our friends: "hey, let's go to Palm Springs!". Last minute plan, and we've spent the weekend in Palm Springs. It was wonderful. Wait for the next post for the details. This is just before we left home.

***

Cuma gecesi, arkadaşlarımız aradı: "haydi Palm Springs'e gidelim!" dediler. Son dakikada otel ayarladık ve haftasonunu Palm Springs'te geçirdik. Harikaydı! Detaylar bir sonraki yazıda ;) Tam yola çıkmadan önce..

Faux Fur

H&M faux fur/kürk yaka, Nili Lotan jacket/ceket, Ralph Lauren sunglasses/güneş gözlüğü, H&M metallic envelope clutch/metalik zarf çanta

Furs are not my cup of tea, but if you remember my post here and after seeing Fashionista's beautiful pictures, I, too, decided to go with one :) Worn by my beloved tailed jacket. Before the ferry, on the way, and in Sausalito..

***

Kürkler çok bana göre değil ama eğer bu yazımı ve Fashionista'nın güzel fotoğraflarını hatırlıyorsanız, ben de bir tane alayım dedim :) Sevgili kuyruklu ceketim ile kullandım. Feribottan önce, yolda ve Sausalito'da..

On the ROAD

Theory shirt/gömlek, Diesel jean vest/ kot yelek, evil eye and Turkish lira gold pendants/nazar boncuğu ve lira kolye, antique pendant from a flea market in Sofia/Sofya'da bir bitpazarından taşlı kolye

A Thanksgiving roadtrip to San Francisco. I loooove San Francisco, you can read the intensity of my love on my face when I am on its mind blowingly beautiful streets.

Some memories from this time; delicious Ethiopian dinner along with live Jazz at Sheba in Fillmore, Christmas tree lighting in Union Square, Mexican breakfast at Ferry Building Market Place, Sausalito by Ferry, coffee at The Grove on Chestnut, mango rice cake at Japanese Tea Garden. 

***

Bu bayramda San Francisco'ya doğru yollardaydık. San Francisco'yu seviyorum ama çooook seviyorum. O inanılmaz sokaklarında gezerken yüzümden sevgimin derinliğini okuyabilirsiniz.

Şehirle bu seferki buluşmamızdan birkaç anı; Fillmore Sheba'da canlı caz eşliğinde nefis Etyopya yemeği, Union meydanında Noel ağacının ışıklandırılması, Ferry Building Market Place'de Meksika kahvaltısı, feribotla Sausalito, Chestnut, The Grove'da kahve, Japon Çay bahçesinde mangolu pirinç unlu kek.

PLAID

Vintage plaid skirt/etek, Derimod leather jacket/deri ceket, vintage snakeskin belt/yılanderisi kemer

This is from three weeks ago, in Melrose. Melrose Starbucks, one of our favorites. Of course no comparison to Bebek Starbucks!! Oh my, am I missing Istanbul! Another vintage piece, plaid skirt with fringes at the hemline.

***

Üç hafta önce Melrose Starbucks'ta çekilmiş fotoğraflar. Sevdiğimiz yerlerden birisi. Kesinlikle Bebek Starbucks ile karşılaştırılamaz tabiki!! Of nasıl özledim yine İstanbul'u. Bir başka vintage parça, püsküllü etek ucu ile ekose etek. 

Jingle Jazz

Twist mermaid skirt/denizkızı etek, Yasemin Ozeri sheer tights/tül çorap

It is pouring outside, and here I am with sequins, sheer tights and fancy accessories on a Sunday afternoon :) It is the holiday season, and I, too, need to get into mood, no? Really it is not even Thanksgiving, yet everywhere is in fancy lights, decorations, holiday music completes the spirit. Let's party then!!! Who cares it is raining and windy??

***

Dışarıda sağanak ve bir pazar günü, ben pullar, payetler, tül çorap, süslü püslü aksesuarlarla :) Bayram zamanı ve ben de bayram gibi hissetmeliyim değil mi? Gerçekten henüz Şükran Günü bile geçmemişken heryer ışıklar içinde, süslemeler harika, müzikler bayram ruhunu tamamlıyor. O zaman haydi partiiiii!! Kim takar yağmuru çamuru??

Calvin Klein sweater/kazak, Armani Exchange silver belt used as a choker/gümüş kemer tasma kolye şeklinde,
wrist/bilekte: Damla necklace/kolye and antique silver cuff/antika gümüş hasır bilezik

Mine and theirs do not look very much alike, but I tried :) I should have done the back part more upward. This is, as most of you know, from Valentino Spring 2012 show. Even though it looks effortless, to do your own hair requires dexterity.

***
Benimki ve onlarınki çok benzemiyor ama denedim :) Arka kısmını daha yukarıdan örmeliydim. Çoğunuzun bildiği gibi bu örgüler Valentino 2012 Bahar defilesinden. Çok basitmiş gibi görünmesine rağmen kendi saçına yapmak gerçekten beceri gerektiriyor.

Simple

Damla necklace/kolye

Here is a very easy, simple, yet chic outfit. Ivory crepe silk shirt and jeans. Add some accessories and you are good to go. Snakeskin belt and clutch, and a bold necklace.

***

İşte size kolay, sade, aynı zamanda şık bir kıyafet. Kemik rengi ipek krep gömlek ve kot pantolon. Aksesuarlarla süsleyin ve hazırsınız çıkmaya ;) Yılan derisi kemer ve çanta, bir de dikkat çekici kolye.

Herkese iyi bayramlar!

Vintage snakeskin belt/yılan derisi kemer, Nine West snakeskin clutch/yılan derisi el çantası, Calvin Klein shirt/gömlek, Genetic Denim jeans/kot

Halloween Witch

Just got back from Trick or Treats :) Had a great time tonight, with a snow princess, a lumberjack and a pirate :) The witch hat was a hit, kind of heavy, though. Wearing false eyelashes took me to the years of my dance performances..

***

Biraz önce döndük bayram gezmesinden :) Bir kar prensesi, bir oduncu ve bir korsanla çok güzel zaman geçirdik :) Cadı şapkam biraz ağır olsa da en iyilerindendi. Takma kirpikler beni dans gösterilerimizin olduğu yıllara götürdü.

LAMB sandals/ayakkabı, Bora Aksu for Koton top/bluz, Polo Garage leather skirt/deri etek